Também eu começo a ficar velho, também olho as ruas e o Tejo tendo as memórias da minha vida em Lisboa por companhia…
I too start to get old, I also look at the streets and the Tagus with the memories of my life in Lisbon for company…
Nas ruas de Lisboa com uma Leica na mão...
Talvez os momentos de maior prazer que tive a fotografar na rua fossem os que passei com a minha M9 e também com a M6.
Gostava da sensação de nada ser automático, tudo depender de mim…ser “sem rede”.
O resultado ser bom ou mau dependia só de mim.
Adoro as câmaras que uso hoje em dia, tanto que a M9 ganha pó, mas que fui feliz fui.
Mais que com a minha Fujifilm X100V, Xpro3 ou GFX100S? Não digo isso mas…era uma experiência diferente.
Perhaps the most pleasurable moments I had photographing on the street were the ones I spent with my Leica M9 and also with the M6.
I liked the feeling of nothing being automatic, everything depending on me…being “without a safety net”.
Whether the result was good or bad was up to me.
I love the cameras I use these days, so much so that the M9 is getting dust, but I was glad I used it a lot.
More than with my Fujifilm X100V, X-Pro3 or GFX100S? I don't say that but…it was a different experience.